Το βιβλίο εντάσσει το σύνολο της καλλιτεχνικής παραγωγής του αιγαιακού κόσμου στη χρονολογική της ακολουθία και στο ιστορικό της πλαίσιο. Το εύρος του περιεχομένου του, η εγκυρότητα της επιστημονικής πραγμάτευσης και η καθαρότητα της δομής του το καθιστούν ανεκτίμητο εγχειρίδιο για την προσέγγιση των πολιτισμών του προϊστορικού Αιγαίου τόσο για τους ειδικούς επιστήμονες και τους φοιτητές αρχαιολογίας όσο και για το ευρύτερο κοινό.
Το έργο του Jean-Claude Poursat εκδόθηκε αρχικά στα γαλλικά, μεταφράστηκε στα αγγλικά και συμπληρώθηκε με τη συνεργασία του Carl Knappett, ενώ η παρούσα ελληνική έκδοση, σε απόδοση της Ειρήνης Νικολακοπούλου, έχει εμπλουτιστεί με μεγάλο αριθμό έγχρωμων εικόνων, αποτελώντας έτσι την πιο ολοκληρωμένη και πλούσια εικονογραφημένη σύνθεση για την ιστορία των τεχνών και του πολιτισμού στο προϊστορικό Αιγαίο.
