Η περίοδος της Φραγκοκρατίας στην Κύπρο ξεκίνησε με την κατάκτησή της από τον Ριχάρδο Α´ τον Λεοντόκαρδο το 1191 και η κυριαρχία των Λουζινιάν διήρκεσε μέχρι το 1489. Η περίοδος της ακμής τους διήρκεσε έως το 1369. Το Χρονικό του Λεοντίου Μαχαι­ρά είναι ένα ανεκτίμητο γλωσσικό μνημείο. Ο Λεόντιος Μαχαιράς, που έζησε τον 15ο αιώνα, ήταν έμπιστος υπάλληλος στην αυλή των Λουζινιάν και ασκούσε καθήκοντα γραμματέα. Στον ελλαδικό χώρο, μετά την άλωση της Κωνσταντινουπόλεως από τoυς Σταυροφόρους το 1204, άρχισε η αναδιάταξη και η δημιουργία μικρών φραγκικών διοικήσεων, που ήταν αυτόνομα διοικητικά κρατίδια. Ένα από αυτά ήταν, στην Πελοπόννησο, το Πριγκιπά­- το του Μορέως και η διοίκησή του από τον Γουλιέλμο Σαμπλίτη (1205) και τον οίκο των Βιλλεαρδουΐνων (1209 - 1307) αποτέλεσε μια περίοδο ακμής του Πριγκιπάτου. Το Χρονικό του Μορέως είναι κείμενο του 14ου αιώνος. Σκοπός του χρονικογράφου θεωρείται ότι ήταν η αφύπνιση των απογόνων των Φράγκων Σταυροφόρων του Μορέα. Μέσα από τα δύο Χρονικά θα αναδειχθεί η διαμόρφωση των εξελίξεων στις δύο φραγικές ηγεμονίες και η σύγκριση και εύρεση των κοινών χαρακτηριστικών και διαφορών.