Ο Οδηγός Εννοιών και Όρων είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για τις φοιτήτριες και τους φοιτητές των σπουδών στο πεδίο των παραστατικών τεχνών. Φιλοδοξεί δε να συνεπικουρεί τις διδάσκουσες και τους διδάσκοντες αντίστοιχων ή/και συναφών μαθημάτων. Ο σκοπός του είναι αφενός να αρθούν κάποιες παρεξηγήσεις και να τοποθετηθούν ζητήματα στην ακριβή τους διάσταση, και αφετέρου να προσφερθεί στην κοινότητα ένα συνοπτικό εγχειρίδιο προς συνεννόηση και χρήση.
Η επιστήμη των παραστατικών τεχνών είναι η αφετηρία του Οδηγού. Είναι όμως γραμμένος με τρόπο που θα ωφελήσει επίσης όσες και όσους εργάζονται πρακτικά στο πεδίο, καθώς θα τους προσφέρει εργαλεία κατανόησης της πρακτικής εργασίας και υλικό που θα μπορούσαν ενδεχομένως να χρησιμοποιήσουν στη δουλειά τους.
Ο Οδηγός θα εστιάσει σε έννοιες και όρους που είναι μέρος αυτού που ονομάζουμε επιστήμη των παραστατικών τεχνών και πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε κάθε επεξεργασία των φαινομένων τους. Δεν είναι δυνατόν να συμπεριλάβει όλες τις έννοιες που εμπίπτουν στην παραπάνω αρχή, αλλά κάποιες πολύ κεντρικές, οι οποίες οπωσδήποτε παραπέμπουν σε άλλες πιο περίπλοκες. Ο Οδηγός θα προσφέρει μια εμβάθυνση στα βασικά.
Η επιστήμη των παραστατικών τεχνών ιστορικά εκκινεί ως επιστήμη των θεατρικών σπουδών – για έναν πολύ καλό λόγο, ο οποίος σήμερα ωστόσο έχει αποδυναμωθεί και πρέπει να επανεξεταστεί: Καθώς το φλέγον ζήτημα στις αρχές του 20ού αι. ήταν να διαχωριστεί πρωτίστως το θέατρο από το κείμενο και το πρώτο να εδραιωθεί ως αυτόνομο επιστημονικό αντικείμενο, η προσπάθεια ήταν να αναδειχθεί η θεατρική παράσταση ως απολύτως διάφορη από το κείμενο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί, και το κάθε αντικείμενο να αποδοθεί στην επιστήμη του, η θεατρική παράσταση στις θεατρικές σπουδές, το (δραματικό) κείμενο στη φιλολογία. Η πρόνοια του Μαξ Χέρμαν, τον οποίο μπορούμε να θεωρήσουμε ως πατέρα της θεατρολογίας, στις αρχές του 20ού αι., δεν ήταν να συμπεριλάβει άλλες παραστατικές τέχνες στις αναλύσεις του, αλλά να χειραφετήσει το παραστασιακό γεγονός.
