Ένα μεγάλο μέρος από αυτό το τόσο πλούσιο και ποικιλόμορφο πνευματικό έργο το βρίσκουμε τώρα συγκεντρωμένο και τακτοποιημένο σε δύο ογκωδέστατους τόμους που κυκλοφόρησαν από το Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη–ο πρώτος το 2025, και αποτελείται από 940 σελίδες, ενώ ο δεύτερος το 2026, με 1020 σελίδες, όπου την φιλολογική επιμέλεια και των δύο τόμων, που πραγματικά ξεχωρίζει ως υποδειγματική επιστημονική εργασία, την είχε κάνει ο φιλόλογος,καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Γιώργος Ανδρειωμένος. >>>
Η προσεκτική μελέτη των εκδόσεων αυτών παρέχει τη δυνατότητα στους νεότερους φιλολογικούς επιμελητές να αποκωδικοποιήσουν έναν χρησιμότατο εκδοτικό οδηγό για δικές τους ανάλογες προσπάθειες – έναν οδηγό που θα τους κατευθύνει, αλλά, την ίδια στιγμή, και θα τους προστατεύει από λογής προβλήματα και δυσκολίες. >>>