Η νουβέλα του Μπράνιμιρ Στσεπάνοβιτς καταφέρνει μέσα από τη μικρή έκτασή της να φέρει αντιμέτωπο τον αναγνώστη με κοινωνικές παθογένειες, αλλά και με υπαρξιακές αναζητήσεις σχετικά με τη ζωή και τα βαθύτερα νοήματά της. Τα πρόσωπα της ιστορίας καθ’ όλη τη διάρκειά της, παραμένουν ανώνυμα. Ένας άνδρας έχοντας μόλις πληροφορηθεί ότι πάσχει από μια ανίατη ασθένεια και ο υπολειπόμενος χρόνος ζωής του είναι ελάχιστος, φεύγει από το νοσοκομείο με προορισμό τα βουνά του Μαυροβουνίου που στιγμάτισαν τις παιδικές του αναμνήσεις. Επιζητά την απομόνωση, κλωθογυρίζοντας στο μυαλό του την ιδέα της αυτοκτονίας. >>>

Γράφει η Πένυ Χριστοπούλου // * Μπράνιμιρ Στσεπάνοβιτς «Στόμα γεμάτο χώμα», Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς, επίμετρο: Τάκης Κατσαμπάνης, εκδ. Κυψέλη Ένας ανώνυμος, νέος άνδρας, βλέποντας τη διάγνωση για την ασθένεια από την οποία πάσχει, η οποία του δίνει τρεις μήνες ζωής, φεύγει μόνος του από το Βελιγράδι για το τελευταίο του ταξίδι στη γενέτειρά του στο Μαυροβούνιο. Η ατμόσφαιρα μέσα στο τρένο γίνεται σταδιακά αποπνικτική και σε μία στάση κατεβαίνει για να συνεχίσει με τα πόδια. >>>