Μ’ αν πω, πονάω, χαµογελάω πάλι, για να µ’ αντέχω.Μια πεταλούδα µέσα µου ζει και πετά να µε προσέχει.Μικρό λουλούδι. Η βροχή µε φροντίζει να µεγαλώσω.Έναστρη νύχτα. Παραδεισένιος κήπος για τ’ όνειρά µου.Χρυσό φεγγάρι στην κρυφή µου θάλασσα καλωσορίζω.
Το χαϊκού είναι μια ποιητική φόρμα ιαπωνικής προέλευσης που υπακούει σε αυστηρούς κανόνες συλλαβών (5-7-5), απαιτεί μια λεκτική ακρίβεια, περιγράφει μια εικόνα της φύσης και δίνει στοιχεία για την εποχή του χρόνου μέσα από εποχικές λέξεις (Κίγκο). Ο τίτλος, ως αναγνωστική οδηγία, προδιαθέτει μια ποίηση που θέλει να ταράξει, να αφυπνίσει, να αναδείξει την πάλη του εσωτερικού κόσμου. >>>