Η Άγκνες Γκρέι (μετάφραση-επίμετρο: Μαρία Γιακανίκη, εκδ. Αίολος) είναι το πρώτο από τα δύο συνολικά δημοσιευμένα μυθιστορήματα της Ανν Μπροντέ, της μικρότερης από τις τρεις διασημότερες αδερφές της βικτωριανής λογοτεχνίας. Σε σχέση με την Τζέιν Έιρ της Σάρλοτ και τα Ανεμοδαρμένα Ύψη της Έμιλι, η Άγκνες Γκρέι, που δημοσιεύτηκε την ίδια χρονιά με τα προαναφερθέντα (1847), συχνά παραβλέπεται ως λιγότερο σημαντικό από αυτά. >>>
Ο Θάκερι προτίμησε να καταπιαστεί με ένα κοινωνικό μυθιστόρημα δυστοπικής επόπτευσης, το οποίο προλείανε, μεταξύ άλλων, το έδαφος, ώστε η λεγόμενη δυστοπική πεζογραφία να αναπτυχθεί ως είδος∙ δίχως ωστόσο να περιορίσει το στιλιστικό εύρος και τη συνθετική διακριτότητα της υψηλής λογοτεχνίας της βικτοριανής περιόδου – για ετούτο εξάλλου η Σαρλότ Μπροντέ με βαθύνοια και ακρίβεια τον χαρακτήρισε «κορυφαίο κοινωνικό αναγεννητή της εποχής». >>>
