Οδυσσέας | bookpoint.gr

Οδυσσέας

Τζόυς, Τζέημς

Μετάφραση: Ανευλαβής, Ελευθέριος, 1943-

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-382-963-8

Κάκτος, Αθήνα, 2/2014

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλική

€ 38.00 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

17 x 24 εκ., 1128 σελ.

Περιγραφή

Βρόμικο, βλάσφημο, άσεμνο και τελικά αδιάβαστο έχει χαρακτηριστεί από πολλούς ο Οδυσσέας του Τζόυς. Ένα βιβλίο όπου ο ιρλανδικός λυρισμός και η ιρλανδική χυδαιότητα φτάνουν στα άκρα. Ένας καθρέφτης κρατημένος μπροστά στη ζωή, καμωμένος από λέξεις που μιλάνε για όλα τα «ανθρώπινα». Προθέσεις, επιθυμίες κρυφές και φανερές, βίτσια, λαχτάρες, όνειρα, ματαιώσεις, ελπίδες ξεπετάγονται μέσα από τα χάσματα που αφήνουν οι λέξεις, απεικονίζοντας τη ζωή όπως είναι: κατακερματισμένη, παραμορφωμένη, θολή.

Βιβλιοκριτικές

Παπαγεωργίου, Σόλων, «Οι νεκροί» του Τζέιμς Τζόις – κομψοτέχνημα και ιδανικό έργο μύησης στην λογοτεχνία του Ιρλανδού, bookpress, 01/06/2025

Ένα αρχικό μα στέρεο έργο πρόζας συχνά περιέχει εν σπέρματι τα στοιχεία που θα απασχολήσουν τον συγγραφέα κατά τη διάρκεια της πορείας του. Προτού, λοιπόν, ο Τζέιμς Τζόις δημοσιεύσει το πρώτο μυθιστόρημά του, Πορτραίτο του καλλιτέχνη σε νεαρά ηλικία, προτού επαναστατήσει με τον ποταμό του Οδυσσέα, έγραψε και εξέδωσε τη συλλογή διηγημάτων Δουβλινέζοι, στην οποία ανιχνεύονται τα θέματα –και ως έναν βαθμό οι προσεγγίσεις πάνω σ’ αυτά– που θα εξακολουθήσουν να τον στοιχειώνουν σ’ όλη τη ζωή του. >>>

Καραμπεσίνης, Φώτης, «Η ανατομία της επίδρασης» του Χάρολντ Μπλουμ – Η καταγωγική γραμμή που συνδέει τους καλλιτέχνες και τα έργα τους, bookpress, 24/04/2025

Μια εναρκτήρια διαπίστωση. Αυτό το βιβλίο δεν είναι ιδιαίτερα φιλικό προς τον σύγχρονο αναγνώστη. Ο Μπλουμ δεν δείχνει να τον έχει σε μεγάλη εκτίμηση, δεδομένου ότι όποιος έχει διαβάσει έστω και μικρό μέρος του έργου του ανακαλύπτει ότι ελάχιστα μόνο προσεγγίζει τις ποιότητες του ιδανικού του. Εντούτοις, το βιβλίο σε κάποιους απευθύνεται, με κάποιους συνομιλεί, μολονότι όχι στους περισσότερους. Από την άλλη πλευρά, οι περισσότεροι δεν θα το αποκτήσουν κι ακόμα λιγότεροι θα το διαβάσουν. >>>

Μοδινός, Μιχάλης, «Ζυγός» του Ντον ΝτεΛίλο – Φαντασμαγορικό πανόραμα της πληγωμένης Αμερικής με αφορμή τη δολοφονία του Τζον Φ. Κένεντι, bookpress, 24/04/2025

Στο εξαιρετικά μεταφρασμένο από τον Αλέξη Καλοφωλιά αυτό βιβλίο του Ντον Ντελίλλο που εκδόθηκε to 1988 υπό τον τίτλο Libra, έχουμε τη μυθιστορηματική εκδοχή της σύντομης, αν και πυκνότατης ζωής του Λι Χάρβεϊ Όσβαλντ, δολοφόνου απ’ όσο γνωρίζουμε του προέδρου των ΗΠΑ Τζων Φιτζέραλντ Κέννεντι. Η πασίγνωστη αυτή ιστορία χρησιμοποιείται ως ένα είδος πολυπρισματικού φακού μέσω του οποίου ανακλάται η μεταπολεμική κατάσταση των πραγμάτων. >>>

Γουλιάνος, Αντώνης, «Το μακρύ ταξίδι της μιας μέσα στην άλλη» της Αμάντας Μιχαλοπούλου: Αυτομυθοπλαστικό πολύπτυχο για τη μητρότητα και τη θηλυκότητα, bookpress, 01/04/2025

Στο μυθιστόρημα της Αμάντας Μιχαλοπούλου Το μακρύ ταξίδι της μιας μέσα στην άλλη έχουμε καταρχάς ένα πολύπτυχο παιχνίδι πολυτροπικής διακειμενικότητας, αφηγηματικών στυλ, αυτοαναφορικότητας και εξερεύνησης της συγγραφικής δημιουργίας. Η πλοκή είναι φαινομενικά απλή: μια γυναίκα στην εμμηνόπαυση (εν προκειμένω, η συγγραφέας χρησιμοποιεί την εαυτή της ως ηρωίδα), υποφέροντας από ταχυκαρδίες και αϋπνίες, μεταξύ ύπνου και ξύπνιου, αρχίζει να έχει επαναλαμβανόμενα όνειρα με την Παναγία. >>>

Μαρίνος, Διονύσης, «Το ακουστικό κέρας» της Λεονόρα Κάρινγκτον – Στα βαθιά νερά του υπερρεαλισμού, bookpress, 18/07/2022

Λογικά από το 1924, οπότε και δόθηκε στη δημοσιότητα το πολύφημο Μανιφέστο των υπερρεαλιστών, θα έπρεπε να είχε λυθεί το ζήτημα: η σχέση που ανέπτυξαν με το κλασικό αστικό μυθιστόρημα ήταν ιδιαζόντως πολεμική. Σε τέτοιο σημείο δε, που θεωρούσαν πως είναι ένα κατώτερο είδος που στερείται δυναμικής και αδυνατεί να συλλάβει το μέγα βάθος της ανθρώπινης περίπτωσης, όπως μπορεί να κάνει το άλογο, η φαντασία και το όνειρο. >>>

Μαντόγλου, Αργυρώ, Έμμα, της Τζέιν Όστεν: Ένα πειραματικό μυθιστόρημα;, bookpress, 06/11/2021

Όταν, πριν από κάποια χρόνια, είχα διαβάσει την Έμμα, είχα διακρίνει το υπαινικτικό πνεύμα και τον υπόγειο σαρκασμό της συγγραφέως, είχα θαυμάσει την αληθοφάνεια των χαρακτήρων που είναι μεν υπερβολικοί αλλά όχι καρικατούρες καθώς πρόκειται για αρχετυπικούς ανθρώπινους τύπους που συναντάμε ακόμα και σήμερα – η εγωκεντρική κληρονόμος, η ελαφρόμυαλη ερωτευμένη με τον έρωτα, ο νεόπλουτος, ο υποχόνδριος, η ξεπεσμένη αριστοκράτισσα κ.ά. >>>

Μακρόπουλος, Μιχάλης, Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!, του Ουίλιαμ Φώκνερ, bookpress, 20/09/2021

Οι αρχαίες τραγωδίες είναι έργα με λιανό κορμί. Βλέπεις τον σκελετό κάτω από τους λεπτούς και σκληρούς μυς να πετιέται μέσ’ από τη λιγοστή σάρκα, αφήνοντας ελάχιστο περιθώριο για ποικίλματα, για εξηγήσεις, πόσον μάλλον για ψυχολογικές αναλύσεις ή περιγραφές πέρα από τις στοιχειώδεις που δίνουν μια αδρή αίσθηση του χώρου και των προσώπων – οι τραγωδίες είναι ο σκελετός τους, τούτος ο σκελετός είναι φτιαγμένος από συμβάντα κι ό,τι σάρκα ψυχολογίας θα μπορούσε να τον ντύσει την προσθέτει ο θεατής (ή ο αναγνώστης) με τη φαντασία του. >>>

Ξένος, Γιώργος Ν., Μαύροι καθρέφτες, του Άρνο Σμιτ, bookpress, 20/08/2021

Οι Μαύροι καθρέφτες του Άρνο Σμιτ είναι μια νουβέλα περιπλάνησης στο δυστοπικό μεταπυρηνικό μέλλον της έρημης βόρειας Γερμανίας, μετά το τέλος του υποτιθέμενου Γ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι Μαύροι καθρέφτες αποτελούν μέρος της σαρκαστικής τριλογίας «Τα παιδιά του Νομποντάντυ» (Nobodaddys Kinder: Trilogie, 1963), που ανιχνεύει τη ζωή στη Γερμανία από την εποχή των Ναζί έως τα μεταπολεμικά χρόνια, επεκτείνοντας ... >>>

Καραμπεσίνης, Φώτης, Μέρφυ, του Σάμιουελ Μπέκετ, bookpress, 04/03/2021

Ο αναγνώστης που θα σπεύσει περιχαρής να διαβάσει αυτό το βιβλίο θα χρειαστεί δύο αντικείμενα: φακό και πυξίδα – φως και οδηγίες. Όσοι ήδη γνωρίζουν το έργο του Μπέκετ τόσο από την αριστουργηματική Τριλογία του όσο κι από τα θεατρικά του έργα, δεν πιστεύω πως θα ξενιστούν με αυτές τις επιλογές. Ας περιορίσω τώρα περαιτέρω τις δυνατές ερμηνείες εξηγώντας ότι ο φακός θα χρειαστεί προφανώς για τον Μπέκετ, η πυξίδα όμως για τον Τζόυς. >>>

Περαντωνάκης, Γιώργος Ν., Επιστροφή στους κλασικούς, bookpress, 05/01/2015

Δεν θα επεκταθώ εδώ στο τι θεωρεί η ανθρωπότητα κλασικό και ποια έννοια δίνεται σ αυτόν τον όρο. Θα θέσω τον προβληματισμό γύρω από τους λόγους που έδωσαν τόσο μεγάλη ώθηση στα αναγνωρισμένα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και έκαναν το 2014 έτος συσσώρευσης τόσων πολλών κορυφαίων κειμένων. Είναι και η έλλειψη εμπιστοσύνης στο σύγχρονο, που φαντάζει παροδικό, κι επομένως ο καθένας προτιμά να «επενδύσει» τα χρήματά του σε αναγνώσματα που δεν θα τον απογοητεύσουν. >>>

Add: 2015-06-26 12:46:23 - Upd: 2025-03-26 12:12:48