Benn, Gottfried, 1886-1956 || Brecht, Bertolt, 1898-1956 || Celan, Paul, 1920-1970 || Huchel, Peter || Rilke, Rainer - Maria, 1875-1926 || Rimbaud, Jean - Arthur, 1854-1891 || Schiller, Friedrich von, 1759-1805 || Shakespeare, William, 1564-1616 || Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996 || Μαβίλης, Λορέντζος, 1860-1912

Τζαβάρας, Νίκος (Μετάφραση, Σχόλια, Επιλογή περιεχομένου)

Celan, Paul, 1920-1970

Καρδαμίτσης, Μιχάλης (Μετάφραση)

Celan, Paul, 1920-1970

Αβραμίδου, Ιωάννα (Μετάφραση)

Άσμπερυ, Τζων || Θερνούδα, Λουίς || Λάξνες, Χάλλντορ || Μπαλεστρίνι, Νάνι || Μπαρίν - Ντίας, Εστέλα || Μπέκετ, Σάμιουελ || Μπόρχες, Χόρχε - Λούις || Νεγκρισόρατς, Ίβαν || Ντεριντά, Ζακ || Ρεμπώ, Αρθούρος || Σέντεργκραν, Έντιθ 1892-1923 || Στρούνγκε, Μίκαελ || Συμεωνίδης, Θωμάς || Τρανστρέμερ, Τούμας 1931-2015 || Τσέλαν, Πάουλ || Χιουζ, Τεντ

Αβραμίδου, Ιωάννα (Μετάφραση) || Αλισάνογλου, Γιώργος (Επιμέλεια κειμένου) || Αλισάνογλου, Γιώργος (Μετάφραση, Πρόλογος) || Αλυσσανδράκη, Βίκυ (Μετάφραση) || Γκολφινοπούλου, Αλεξάνδρα (Μετάφραση) || Δημητριάδης, Δημήτρης (Μετάφραση) || Κιόκο, Κισίδα (Μετάφραση) || Μπούρου, Ελένη (Μετάφραση) || Παλαιολόγος, Κωνσταντίνος (Μετάφραση) || Παπαγεωργίου, Βασίλης, 1955-, ποιητής/μεταφραστής (Μετάφραση) || Ραντούλοβιτς, Ισμήνη (Μετάφραση) || Σουλιώτης, Σωτήρης (Μετάφραση) || Χαλίντ, Γιάζρα (Μετάφραση)

Benn, Gottfried, 1886-1956 || Celan, Paul, 1920-1970 || Claudel, Paul, 1868-1955 || Dickinson, Emily, 1830-1886 || Éluard, Paul, 1895-1952 || Enzensberger, Hans - Magnus, 1929- || Fried, Erich, 1921-1988 || Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 || Lorca, Federico - García, 1898-1936 || Rilke, Rainer - Maria, 1875-1926 || Yeats, William - Butler, 1865-1939 || Λι - Πο, 700-762 μ.χ. || Πετρώνιος || Σκυθίνος

Δήμου, Νίκος, 1935- (Μετάφραση, Πρόλογος, Σημειώσεις)

Celan, Paul, 1920-1970

Καρδαμίτσης, Μιχάλης (Μετάφραση)

Αβραμίδου, Ιωάννα || Ελιγιά, Γιωσέφ || Κουρμαντζή, Ελένη || Μονεμβασίτης, Γιώργος Β. || Ναρ, Λέων Α., 1974- || Τσέλαν, Πάουλ

Βενετσάνου, Νένα (Ερμηνευτής) || Λυκούδη, Πηγή (Σύνθεση μουσικής)

Celan, Paul, 1920-1970

Ερηνάκης, Νίκος (Μετάφραση)

Celan, Paul, 1920-1970 || Rilke, Rainer - Maria, 1875-1926 || Σταμπουλού, Συμεών Γ.

Bachmann, Ingeborg, 1926-1973 || Bernhard, Thomas, 1931-1989 || Celan, Paul, 1920-1970 || Fried, Erich, 1921-1988 || Handke, Peter, 1942- || Rilke, Rainer - Maria, 1875-1926 || Trakl, Georg, 1887-1914

Γυφτάκης, Σωτήρης Ε. (Μετάφραση, Ανθολόγος, Επιμέλεια κειμένου)

Akhmatova, Anna, 1889-1966 || Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 || Aragon, Louis, 1897-1982 || Brecht, Bertolt, 1898-1956 || Celan, Paul, 1920-1970 || Cummings, Edward Estlin, 1894-1962 || Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965 || Éluard, Paul, 1895-1952 || Ginsberg, Allen || Larbaud, Valery, 1881-1957 || Lorca, Federico - García, 1898-1936 || Mansour, Joyce, 1928-1986 || Milosz, Czeslaw, 1911-2004 || Paz, Octavio, 1914-1998 || Pessoa, Fernando, 1888-1935 || Plath, Sylvia, 1932-1963 || Pound, Ezra Loomis, 1885-1972 || Rilke, Rainer - Maria, 1875-1926 || κ.ά.

Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Μετάφραση) || Αναγνωστάκης, Μανόλης Α., 1925 - 2005 (Μετάφραση) || Γκάτσος, Νίκος, 1911-1992 (Μετάφραση) || Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996 (Μετάφραση) || Κακναβάτος, Έκτωρ, 1920-2010 (Μετάφραση) || Κεχαγιόγλου, Ελένη (Επιμέλεια κειμένου) || Κύρου, Κλείτος, 1921-2006 (Μετάφραση) || Λαϊνά, Μαρία, 1947-2023 (Ανθολόγος) || Μάρκαρης, Πέτρος (Μετάφραση) || Μπερλής, Άρης, 1944-2018 (Μετάφραση) || Σεφέρης, Γιώργος, 1900-1971 (Μετάφραση) || Σινόπουλος, Τάκης, 1917-1981 (Μετάφραση) || Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999 (Μετάφραση) || Χιόνης, Αργύρης, 1943-2011 (Μετάφραση)

Celan, Paul, 1920-1970

Αβραμίδου, Ιωάννα (Μετάφραση, Επιμέλεια κειμένου) || Βλαβιανός, Χάρης (Επιμέλεια σειράς)

Celan, Paul, 1920-1970

Σαγκριώτης, Γιώργος (Μετάφραση)

Akhmatova, Anna, 1889-1966 || Alighieri, Dante, 1265-1321 || Blok, Aleksandr Aleksandrovich || Browning, Elizabeth Barrett || Celan, Paul, 1920-1970 || Corbière, Tristan, 1845-1875 || Donne, John, 1572-1631 || Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965 || George, Stefan, 1868-1933 || Laforgue, Jules, 1860-1887 || Larkin, Philip || Rilke, Rainer - Maria, 1875-1926 || Saba, Umberto, 1883-1957 || Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 || Tsvetaeva, Ivanovna Marina, 1892-1941 || κ.ά.

Κοροπούλης, Γιώργος (Διασκευή)

Celan, Paul, 1920-1970

Κοροπούλης, Γιώργος (Επιμέλεια σειράς) || Νικολούδη, Στέλλα Γ. (Μετάφραση)

Celan, Paul, 1920-1970 || Szondi, Peter

Άδραστος, Θεόδωρος (Μετάφραση)

Celan, Paul, 1920-1970

Λάζος, Χρήστος Γ. (Μετάφραση)

Ausländer, Rose, 1901-1988 || Bachmann, Ingeborg, 1926-1973 || Benn, Gottfried, 1886-1956 || Brasch, Thomas, 1945- || Celan, Paul, 1920-1970 || Eich, Günter, 1907-1972 || Endler, Adolf, 1930-2009 || Enzensberger, Hans - Magnus, 1929- || Kunze, Reiner, 1933- || Sachs, Nelly, 1891-1970 || Trakl, Georg, 1887-1914 || κ.ά.

Ζήρας, Αλέξης (Επιμέλεια σειράς) || Τριφύλλης, Αντώνης (Μετάφραση, Ανθολόγος)